Cookies are text files containing small pieces of information that are stored on the user’s device (computer, tablet, smartphone) when they visit a website. Cookies allow the site to “remember” the user’s computer, but not specifically who uses it, and to make the browsing experience more enjoyable. 

By associating the cookie identification codes with other information relating to the user such as data collected when the user logs in to the site, it is possible to know that the information contained in the cookie concerns the user.

Technical cookies

There are numerous technologies used to store information on the user’s computer, which are then collected by the sites. Among these, the best known and most used is that of HTML cookies. 

They are used to facilitate navigation and to facilitate the access and use of the site by the user. They are necessary for the transmission of communications on the electronic network or for the supplier to provide the services requested by the customer. 

The settings to manage or disable cookies may vary depending on the Internet browser used. 

In any case, the user can manage or request the general deactivation or deletion of cookies by changing the settings of their Internet browser. This deactivation may slow down or prevent access to some parts of the site. 

The use of technical cookies allows for a safe and efficient use of the site. 

The cookies that are placed in the browser and retransmitted to Google Analytics or through the Blogger Statistics service or similar are technical only if used for the purpose of optimizing the site directly by the owner of the site, who can collect information in aggregate form on the number of users on how they visit the site. 

Under these conditions and in terms of information and consent, the same rules apply to Analytics cookies provided for technical cookies.


Profiling cookies

Profiling cookies are designed to create user profiles and are used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user in the context of surfing the net. Due to the particular invasiveness that such devices may have in the private sphere of users, European and Italian legislation provide that the user must be adequately informed about their use and thus express their valid consent. 

The storage of information in the terminal device of a contractor or a user or access to information already stored are permitted only on condition that the contractor or user has given their consent after being informed in a simplified manner. 

Cookies have also been categorized according to the subject who operates as the data controller of the personal data collected by the cookie, distinguishing between first party cookies and third party cookies.

First party cookies

These are the cookies managed by the site owner. For these cookies, the disclosure obligation lies with the site owner. The latter also has the obligation to indicate the methods for blocking the cookie.

 Third party cookies

These are cookies managed by a third party other than the site owner.

 For these cookies, the obligation to provide information and to indicate how to block the cookie is the responsibility of the third party, while the owner of the site is obliged to insert the link to the third party’s website on the website where such elements are available.

 Both analytical and profiling third-party cookies may be installed. They are sent from third-party domains external to the site.

 Third-party analytical cookies are used to detect information on user behavior on the site. The survey takes place anonymously in order to monitor performance and improve the usability of the site. Third-party profiling cookies will be used to create profiles relating to users, in order to propose advertising messages in line with the choices made by the users themselves.

 The use of these cookies is governed by the rules established by the third parties themselves, therefore, users are invited to read the privacy policies and instructions for managing or disabling the cookies published on the relevant web pages.

In both types of cookies (first-party or third-party) the collection of consent, necessary if the cookie is a profiling cookie, takes place via a special banner on the home page of the site.


With reference to their “duration”, cookies can be classified into session cookies and persistent cookies.

Session cookies

Session cookies are temporary cookies that remain in the cookie folder of the user’s browser until you end the browsing session.

 These cookies are destroyed once the browser has been closed.

 Their use is strictly limited to the transmission of session identifiers consisting of random numbers generated by the server, necessary to allow safe and efficient exploration of the site.

 Persistent cookies

Persistent (also called permanent) cookies remain stored until the expiration date and are not destroyed once the browser has been closed.

 These cookies are used to identify the user and thus avoid logging in to each page visited and the permanent ones that remain active on the computer until they expire or are deleted by the user.



The website uses only technical and session cookies, which are listed below:

 ASP.NET SessionId (session cookie that notifies us that you are actively using our website);

.ASPXAUTH (cookie used to determine if a user is authenticated);







(Google Analytics) These cookies are intended to acquire information on how visitors use our site. We use the information to compile reports and optimize the site. Cookies acquire information anonymously, including the number of visitors to the site, the origin of the visitors and the pages consulted. Click here for an overview of Google’s privacy policy (

 In order not to be tracked by Google Analytics during website visits, consult



This site contains links for accessing other websites.

 The Company does not control the cookies or monitoring technologies of other websites to which this Cookie Policy does not apply.

 The managers of the websites that use cookies or other monitoring technologies must inform the user about the types of any cookies used by the site and request the prior consent by the user to send these cookies on the user’s terminal device and / or access to the information recorded therein.

 The only exceptions to the request for consent are cookies strictly necessary for the management of the site or for the provision of services expressly requested by the user.

 The site contains links and / or links to the following websites:







To limit or block the cookies set by our website, or any other website, you can change the settings on your browser. The ‘Help’ function of your browser will explain how to do this. For more information on cookies, including how to see which cookies have been set and how to manage and delete them, please visit the following website:

 You can also visit the website to view more information about the cookies on your device that have been set by other companies, and decide not to accept them, at your discretion.

 However, if you use your browser settings to block all cookies (including strictly necessary cookies), you will not be allowed to access all or part of our site. Unless you have changed your browser settings to refuse cookies, our system will issue cookies as soon as you visit our site.


For more information and clarifications, users can contact the Company at the following addresses:

 By registered mail: Via Branze 45, 25123 Brescia (Italy);

By email:;

By phone at +39 030 6595058.

This information applies exclusively to this site.


Last updated: August 8th, 2019.



I cookie sono file di testo contenenti piccole porzioni di informazione che vengono archiviati sul dispositivo dell’utente (computer, tablet, smartphone) quando si visita un sito web. I cookie permettono al sito di “ricordare” il computer dell’utente, ma non specificamente chi lo utilizza, e di renderne più piacevole l’esperienza di navigazione.

Mediante l’associazione dei codici identificativi dei cookie con altre informazioni relative all’utente quali, ad esempio, i dati raccolti quando l’utente effettua il login sul sito, è possibile sapere che l’informazione contenuta nel cookie riguarda l’utente.

Cookie tecnici

Ci sono numerose tecnologie usate per memorizzare informazioni nel computer dell’utente, che poi vengono raccolte dai siti. Tra queste, la più conosciuta ed utilizzata è quella dei cookie HTML.

Essi servono per favorire la navigazione e per facilitare l’accesso e la fruizione del sito da parte dell’utente. Sono necessari alla trasmissione di comunicazioni su rete elettronica ovvero al fornitore per erogare i servizi richiesti dal cliente.

Le impostazioni per gestire o disattivare i cookie possono variare a seconda del browser Internet utilizzato.

Ad ogni modo, l’utente può gestire o richiedere la disattivazione generale o la cancellazione dei cookie, modificando le impostazioni del proprio browser Internet. Tale disattivazione può rallentare o impedire l’accesso ad alcune parti del sito.

L’uso di cookie tecnici consente la fruizione sicura ed efficiente del sito.

I cookie che vengono inseriti nel browser e ritrasmessi Google Analytics o tramite il servizio Statistiche di Blogger o similari sono tecnici solo se utilizzati ai fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, che potrà raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito.

A queste condizioni, per i cookie Analytics valgono le stesse regole, in tema di informativa e consenso, previste per i cookie tecnici.

Cookie di profilazione

I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

L’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con modalità semplificate.

I cookie sono inoltre stati categorizzati a seconda del soggetto che opera in qualità di titolare del trattamento dei dati personali raccolti dal cookie, distinguendo fra cookie di prima parte e cookie di terza parte.

Cookie di prima parte

Sono i cookie gestiti dal titolare del sito. Per questi cookie, l’obbligo dell’informativa spetta al titolare del sito. Spetta anche a quest’ultimo l’obbligo di indicare le modalità per l’eventuale blocco del cookie.

Cookie di terza parte

Sono i cookie gestiti da un soggetto terzo diverso dal titolare del sito.

Per questi cookie, l’obbligo dell’informativa e dell’indicazione delle modalità per l’eventuale blocco del cookie spetta alla terza parte, mentre al titolare del sito è fatto obbligo di inserire nel sito il link al sito della terza parte ove tali elementi sono disponibili.

Potranno essere installati cookie di terze parti sia analitici che di profilazione. Essi sono inviati da domini di terze parti esterne al sito.

I cookie analitici di terze parti sono impiegati per rilevare informazioni sul comportamento degli utenti sul sito. La rilevazione avviene in forma anonima al fine di monitorare le prestazioni e migliorare l’utilizzabilità del sito. I cookie di profilazione di terze parti saranno utilizzati per creare profili relativi agli utenti, al fine di proporre messaggi pubblicitari in linea con le scelte manifestate dagli utenti medesimi.

L’utilizzo di questi cookie è disciplinato dalle regole predisposte dalle terzi parti medesime, pertanto, si invitano gli utenti a prendere visione delle informative privacy e delle indicazioni per gestire o disabilitare i cookie pubblicate nelle relative pagine web.

In entrambe le tipologie di cookie (di prima parte o di terza parte) la raccolta del consenso, necessario qualora il cookie sia un cookie di profilazione, avviene tramite apposito banner nella home page del sito.


Con riferimento alla “durata” i cookie possono essere classificati in cookie di sessione e cookie persistenti.

Cookie di sessione

I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nella cartella relativa ai cookie del browser dell’utente finché non termini la sessione di navigazione.

Tali cookie vengono distrutti una volta che il browser viene chiuso.

Il loro uso è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione costituiti da numeri casuali generati dal server, necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

Cookie persistenti

I cookie persistenti (o anche detti permanenti) rimangono memorizzati sino alla data di scadenza e non vengono distrutti alla chiusura del browser.

Tali cookie servono per identificare l’utente e quindi evitare il login ad ogni pagina visitata e quelli permanenti che restano attivi nel pc sino a scadenza o cancellazione da parte dell’utente.


Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici e di sessione, di seguito elencati:

ASP.NET SessionId (cookie di sessione che ci notifica che state utilizzando attivamente il nostro sito web);
.ASPXAUTH (cookie che si utilizza per determinare se un utente è autenticato);
(Google Analytics) Questi cookie sono intesi ad acquisire informazioni sul modo in cui i visitatori utilizzano il nostro sito. Utilizziamo le informazioni per compilare dei report e ottimizzare il sito. I cookie acquisiscono informazioni in modo anonimo, tra cui il numero di visitatori del sito, la provenienza dei visitatori e le pagine consultate. Fare clic qui per visualizzare una panoramica della normativa della privacy di Google (

Per non essere tracciati da Google Analytics durante le visite dei siti web, consultare

Questo sito contiene link per l’accesso ad altri siti web.

L’Azienda non controlla i cookie né le tecnologie di monitoraggio di altri siti web ai quali la presente Cookie Policy non si applica.

I gestori dei siti web che utilizzano cookie o altre tecnologie di monitoraggio devono informare l’utente circa le tipologie di eventuali cookie utilizzati dal sito e richiedere il consenso preventivo dello stesso all’invio di tali cookie sull’apparecchio terminale dell’utente e/o all’accesso alle informazioni in esso registrate.

Le uniche eccezioni alla richiesta di consenso sono costituite dai cookie strettamente necessari alla gestione del sito ovvero per l’erogazione di servizi espressamente richiesti dall’utente.

Il sito contiene link e/o collegamenti ai seguenti siti web:


Per limitare o bloccare i cookie impostati dal nostro sito Web, o da qualsiasi altro sito Web, è possibile modificare le impostazioni del proprio browser. La funzione ‘Guida’ del vostro browser ve ne spiegherà la modalità. Per maggiori informazioni sui cookie, tra cui come vedere quali cookie sono stati impostati e come gestirli e cancellarli, consultare

Potete anche visitare il sito per visualizzare maggiori informazioni sui cookie presenti sul vostro dispositivo, impostati da altre società, e decidere di non accettarli, a vostra discrezione.

Tuttavia, qualora utilizziate le impostazioni del vostro browser per bloccare tutti i cookie (inclusi i cookie strettamente necessari), non vi sarà consentito accedere a tutto o parte del nostro sito. A meno che non abbiate modificato le impostazioni del vostro browser affinché rifiuti i cookie, il nostro sistema emetterà i cookie non appena consulterete il nostro sito

Per maggiori informazioni e chiarimenti gli utenti potranno contattare l’Azienda ai seguenti recapiti:

A mezzo raccomandata: Via Branze 45, 25123 Brescia (Italy);
A mezzo email:;
Telefonicamente al numero +39 030 6595058.
Questa informativa riguarda esclusivamente questo sito.

Ultimo aggiornamento 08 agosto 2019.